LĂŒgen ĂŒber meine Mutter
Daniela Dröscher
Kiepenheuer & Witsch
2022
Lauren Groff versetzt uns in âDie weite Wildnisâ ins frĂŒhe 17. Jahrhundert nach Nordamerika. Wir befinden uns mitten auf der Flucht mit einem MĂ€dchen, das sich durch die erbarmungslose Natur kĂ€mpft. Sie ist klein, abgemagert und drauĂen herrscht bitterkalter Winter. Das MĂ€dchen fĂŒrchtet die Englischen Siedler hinter sich, mit denen sie als Magd ĂŒber den Atlantik gekommen ist, und ebenso die Bewohner des fremden Landes vor sich.
Mit Messer, Beil, Feuerstein, Zinnbecher und zwei Decken im GepÀck lÀuft sie um ihr Leben und treibt ihren geschundenen Körper immer weiter vorwÀrts gen Norden. Warum sie geflohen ist, das erfahren wir erst am Ende der Geschichte. Das MÀdchen trinkt geschmolzenen Schnee, isst rohen Fisch, den sie aus dem gefrorenen Eis gehackt hat; spÀter kommen Insektenlarven, Beeren, Eier dazu.
Trotz ihres Ăberlebenskampfes âspĂŒrte sie, wie sie von Zuneigung fĂŒr das Land ergriffen wurde, so hart und erbarmungslos und wild es auch war.â Und gleichzeitig stellt das MĂ€dchen die Ansichten und Lehren der weiĂen MĂ€nner Englands in Frage: âVielleicht war Gott alles. Vielleicht lebte Gott bereits in allem. Und dieser Ort und die Menschen hier hatten es gar nicht nötig, dass die EnglĂ€nder Gott zu ihnen brachten.â
âDie weite Wildnisâ ist ein ergreifender Abenteuerroman mit einer poetischen Sprache und einem ErzĂ€hlrhythmus, der einen tief in die Geschichte zieht. DafĂŒr sei der Ăbersetzerin Stefanie Jacobs gedankt. Noch Tage spĂ€ter denke ich an das MĂ€dchen in der Wildnis und staune ĂŒber ihren Mut und ihre Furchtlosigkeit.
Das Buch sei allen Lesefrust geplagten empfohlen, die ihre letzten BĂŒcher abgebrochen haben oder Schwierigkeiten haben, sich auf ein Buch einzulassen. Dem Sog dieses Romans werdet ihr euch schwer entziehen können.
Vielen Dank an den Claassen Verlag fĂŒr das eBook Rezensionsexemplar.
LĂŒgen ĂŒber meine Mutter
Daniela Dröscher
Kiepenheuer & Witsch
2022
Nincshof
Johanna Sebauer
Dumont Buchverlag
2023
Zauber der Stille
Florian Illies
Argon Hörbuch Verlag
2023
Zur See
Dörte Hansen
Penguin Verlag
2022